نشریه ادبیات تطبیقی - نمایه کلیدواژه ها

آ

آخوندزاده سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
آدونیس واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
آگاتا کریستی بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]

ا

ابداع بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]
احمد شاملو واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
احمد شاملو مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
احمد مطر شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
ادبیات بلوچی بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
ادبیات تطبیقی مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
ادبیات تطبیقی تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
ادبیات تطبیقی تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشت‎های ایام سبک‌باری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]
ادبیات تطبیقی بازتاب حکمت عملی بوستان و گلستان سعدی در اشعار بلوچی مولوی عبداللّه روانبُد [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 253-284]
ادبیات تطبیقی مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویت ادبیات تطبیقی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 179-207]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
ادبیات جهان مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
ادبیات فارسی مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
اسطوره بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
اسفندیار بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
افلاطون اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
اقتباس سینمایی مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
اکهارتتله همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
البیاتی بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
الفبای مرگ بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]

ب

بحران هویت مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویت ادبیات تطبیقی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 179-207]
بلاغت تطبیقی بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
بلاغت هندی(النکار) بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
بوف‌کور بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]

پ

پیرنگ بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
پست‌مدرنیسم تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]

ت

تجربة اوج همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
تحفة الهند بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
ترجمه بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]

ج

جامعه‌شناسی ادبیات تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
جرم شناسی نظری بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
جملۀ اسمیه و فعلیه بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
جملۀ وابسته بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]

ح

حاجی‌ سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
حافظ همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
حال بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
حکمت عملی بازتاب حکمت عملی بوستان و گلستان سعدی در اشعار بلوچی مولوی عبداللّه روانبُد [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 253-284]
حمید مصدق مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]

خ

خسرو و شیرین اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
خورخه لوئیس بورخس. تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]

د

داریوش مهرجویی مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
درون مایه ها شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
دستور تطبیقی بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
دعا «بررسی مقایسه‌ای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
ده سرخپوست کوچک بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]

ر

رنگ مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
روایت شناسی مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
روانبُد بازتاب حکمت عملی بوستان و گلستان سعدی در اشعار بلوچی مولوی عبداللّه روانبُد [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 253-284]
روانشناسی رنگ مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
رویکرد فراتحلیلی مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
رویین‌تنی بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]

ز

زبان بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
زبان کردی ایلام بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]

س

سیاست اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
سِبحَةُ المرجان فی آثار هندِستان بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
سبک هندی بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
ستارگان سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
سرگذشت سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
سعدی بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشت‎های ایام سبک‌باری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]
سعدی بازتاب حکمت عملی بوستان و گلستان سعدی در اشعار بلوچی مولوی عبداللّه روانبُد [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 253-284]
سلینجر مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
سلوک مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
سیمین بهبهانی تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
سنت بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]

ش

شاملو بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
شاهنامه بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
شعر زنانه تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
شعر سنّتی عربی و فارسی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
شعر معاصر عربی بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
شعر معاصر فارسی بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
شگردها شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
شماره کلی نشریه شماره 25نشریه [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-305]
شمنیسم بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]

ص

صفی الدین حلّی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
صناعت اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]

ض

ضیافت اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
ضرب المثل بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]

ط

طنز شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]

ع

عبدالرّحمان جامی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]

غ

غزلان الهند بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]

ف

فاوامیزی واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
فیلم پری مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
فهمیده ریاض تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]

ک

کاترین پاندر «بررسی مقایسه‌ای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
کاظم کاظمی شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
کلید واژه‌ها: بکت بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]

گ

گریماس مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
گروه قیدی بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]

ل

لفظ بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
لیلی و مجنون نظامی بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
لوشر مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]

م

مالون می‌میرد بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
میان‌رشته‌ای مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویت ادبیات تطبیقی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 179-207]
مثنوی «بررسی مقایسه‌ای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
محتوا بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
مدح نبوی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
مردسالاری تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویت ادبیات تطبیقی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 179-207]
منظومه های عاشقانه بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
مهابهارت بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
مهرداد مراد بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
موریه سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
مولانا «بررسی مقایسه‌ای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]

ن

نظامی اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
نقد ادبی بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]
نقد تطبیقی بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
نوآوری بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]

و

واژه‌های‌کلیدی:ادبیات تطبیقی همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
واژه‎های کلیدی: ادبیات تعلیمی بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشت‎های ایام سبک‌باری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]

ه

هانی و شَی مرید بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
هدایت بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
همگون‌اندیشی همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
هنرْسازه واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
هوشنگ گلشیری تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]

ی

یوشیدا بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشت‎های ایام سبک‌باری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]